2 chi nhánh của Mizuho Bank, Ltd. được bổ sung nghiệp vụ bao thanh toán trong nước

	NHNN sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho NH Mizuho hoạt động tại Việt Nam
	Mizuho Bank, LTD – Chi nhánh Hà Nội triển khai Core Banking
	Mizuho Bank, Ltd. – chi nhánh TP.HCM được nhận ủy thác cho vay

Ảnh minh họa

Theo đó, chấp thuận bổ sung nội dung hoạt động “Bao thanh toán trong nước” vào nội dung hoạt động ghi tại Điều 3 Giấy phép thành lập và hoạt động số 02/GP-NHNN ngày 30/3/2006 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng Mizuho Corporate Bank, Ltd. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (nay là Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh).

Đồng thời, chấp thuận bổ sung nội dung hoạt động “Bao thanh toán trong nước” vào nội dung hoạt động ghi tại Điều 5 Giấy phép thành lập và hoạt động số 26/NH-GP ngày 03/7/1996 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng THE FUJI BANK, LIMITED (nay là Ngân hàng Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh Hà Nội).

Khi triển khai thực hiện nội dung hoạt động nêu trên, Ngân hàng Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh và Ngân hàng Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh Hà Nội có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các quy định về hoạt động bao thanh toán tại Quyết định số 30/2008/QĐ-NHNN ngày 16/10/2008 của Thống đốc NHNN về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động bao thanh toán của TCTD ban hành theo Quyết định số 1096/2004/QĐ-NHNN ngày 19/6/2004 của Thống đốc NHNN về Quy chế hoạt động bao thanh toán của các TCTD và các quy định khác của pháp luật có liên quan.

Ngân hàng Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh và Ngân hàng Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh Hà Nội có trách nhiệm thực hiện các thủ tục quy định tại Khoản 3 Điều 18b Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15/12/2011 của Thống đốc NHNN quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và văn phòng đại diện của TCTD nước ngoài khác, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại Việt Nam (được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 08/2015/TT-NHNN ngày 30/6/2015).

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Giấy phép thành lập và hoạt động số 02/GP-NHNN ngày 30/3/2006 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng Mizuho Corporate Bank, Ltd. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (nay là Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh) và Giấy phép thành lập và hoạt động số 26/NH-GP ngày 03/7/1996 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng THE FUJI BANK, LIMITED (nay là Ngân hàng Mizuho Bank, Ltd. – Chi nhánh Hà Nội).